1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:55,680 --> 00:01:57,378 [buzina de escavadeira buzinando] 4 00:01:57,552 --> 00:02:00,207 [pneus cantando] 5 00:02:00,381 --> 00:02:02,818 [música etérea] 6 00:02:14,873 --> 00:02:17,920 [música harmônica] 7 00:03:18,807 --> 00:03:20,025 [suspiros] 8 00:04:49,724 --> 00:04:50,812 [arrotando] 9 00:05:00,430 --> 00:05:01,431 [chuta] 10 00:05:02,650 --> 00:05:05,783 [música suave de piano] 11 00:05:20,232 --> 00:05:24,976 [celular vibrando] 12 00:06:18,421 --> 00:06:19,683 [sorvendo] 13 00:07:41,112 --> 00:07:46,770 [passos] 14 00:08:06,921 --> 00:08:13,928 [mulher soluçando] 15 00:09:24,868 --> 00:09:26,174 [ambos gritando] 16 00:09:26,348 --> 00:09:27,479 [respingos de água] 17 00:09:39,883 --> 00:09:41,711 [a música continua] 18 00:10:02,776 --> 00:10:06,344 [música suave e melódica de guitarra] 19 00:12:39,933 --> 00:12:41,717 [porta abre e depois fecha] 20 00:13:59,882 --> 00:14:01,753 [respingos de água] 21 00:16:09,316 --> 00:16:12,058 [carro se aproximando] 22 00:16:12,232 --> 00:16:14,625 [música suave e caprichosa] 23 00:16:49,617 --> 00:16:50,748 [suspiros] 24 00:16:53,229 --> 00:16:54,622 [janela abre] 25 00:19:21,421 --> 00:19:23,640 [música suave de piano] 26 00:19:23,814 --> 00:19:25,120 [risos] 27 00:20:12,646 --> 00:20:14,909 [a música continua] 28 00:20:56,472 --> 00:20:57,908 [a música continua] 29 00:21:54,835 --> 00:21:58,578 [música de piano harmônica] 30 00:22:27,215 --> 00:22:29,304 [música ganha impulso] 31 00:22:38,269 --> 00:22:39,314 [música desaparece] 32 00:23:59,786 --> 00:24:01,396 [porta se abre] 33 00:24:25,028 --> 00:24:29,119 [música de piano é retomada] 34 00:25:19,343 --> 00:25:20,388 [música termina] 35 00:25:43,803 --> 00:25:46,588 [abertura da janela do carro] 36 00:25:55,292 --> 00:25:56,250 [suspira] 37 00:25:56,424 --> 00:25:57,773 [o motor do carro liga] 38 00:25:57,947 --> 00:25:59,340 [acelerando] 39 00:26:33,766 --> 00:26:35,332 [homem exclama] 40 00:26:35,985 --> 00:26:37,247 [exclama] 41 00:26:42,992 --> 00:26:44,777 [baque de plástico] [Sun-mi grita] 42 00:29:13,403 --> 00:29:15,231 [música suave de piano] 43 00:29:58,274 --> 00:30:00,363 [a música continua] 44 00:30:07,849 --> 00:30:11,810 [a música ganha ritmo] 45 00:30:49,978 --> 00:30:53,242 [sons de trânsito] 46 00:30:53,416 --> 00:30:55,288 [a música continua] 47 00:31:06,734 --> 00:31:08,823 [batendo palmas e depois aplaudindo] 48 00:31:25,579 --> 00:31:26,580 [música desaparece] 49 00:31:30,149 --> 00:31:31,672 [porta se abre] 50 00:34:09,003 --> 00:34:13,007 [música suave e emocional] 51 00:34:38,815 --> 00:34:44,299 [sirene de ambulância tocando] 52 00:35:40,921 --> 00:35:42,357 [risos] 53 00:36:18,350 --> 00:36:21,353 [música suave e triste] 54 00:37:16,059 --> 00:37:18,540 [a música continua] 55 00:38:46,628 --> 00:38:48,151 [limpa a garganta] 56 00:39:03,079 --> 00:39:07,388 [batendo na porta] 57 00:39:07,997 --> 00:39:09,172 [porta se abre] 58 00:40:03,444 --> 00:40:04,706 [porta se abre] 59 00:40:06,186 --> 00:40:07,230 [porta se fecha] 60 00:40:11,539 --> 00:40:15,630 [música suave de piano] 61 00:42:30,504 --> 00:42:32,593 [a música continua] 62 00:45:55,143 --> 00:45:56,928 [música harmônica] 63 00:47:37,855 --> 00:47:42,337 [chovendo] 64 00:54:02,848 --> 00:54:06,243 [tossindo] 65 00:56:04,448 --> 00:56:06,711 [música suave] 66 00:56:58,023 --> 00:56:59,720 [torcendo com entusiasmo] 67 00:59:34,135 --> 00:59:37,008 [música suave e agridoce] 68 01:00:13,871 --> 01:00:20,573 [chorando] [a música continua] 69 01:00:41,420 --> 01:00:42,639 [porta se abre] 70 01:00:48,862 --> 01:00:49,863 [porta se fecha] 71 01:01:00,918 --> 01:01:07,838 [celular vibrando] 72 01:01:16,585 --> 01:01:23,505 [continua vibrando] 73 01:02:46,719 --> 01:02:48,721 [música agridoce] 74 01:02:58,296 --> 01:03:00,602 [máquina cardíaca apitando] 75 01:03:00,777 --> 01:03:02,474 [batendo na janela] 76 01:03:45,299 --> 01:03:47,084 [a música continua] 77 01:07:21,037 --> 01:07:22,516 [quebra] 78 01:07:28,827 --> 01:07:29,915 [suspiros] 79 01:07:41,448 --> 01:07:44,103 [música suave de piano] 80 01:11:19,405 --> 01:11:23,714 [rindo] 81 01:11:23,888 --> 01:11:27,805 [tocando violão e cantando] 82 01:13:30,493 --> 01:13:31,494 [porta se abre] 83 01:13:43,506 --> 01:13:44,507 [porta se fecha] 84 01:16:01,513 --> 01:16:03,994 [música harmônica] 85 01:17:00,006 --> 01:17:01,442 [a música continua] 86 01:17:47,271 --> 01:17:49,926 [música dramática] 87 01:19:35,988 --> 01:19:38,991 [baques metálicos] 88 01:23:03,630 --> 01:23:08,200 [chorando baixinho] 89 01:23:20,691 --> 01:23:27,350 [continua chorando] 90 01:23:37,621 --> 01:23:44,149 [trem passando pelos trilhos] 91 01:26:20,523 --> 01:26:23,569 [música suave harmônica] 92 01:26:27,225 --> 01:26:32,491 [fogos de artifício] 93 01:28:32,002 --> 01:28:33,482 [pneus do carro cantam] 94 01:28:52,370 --> 01:28:53,371 [porta do carro abre] 95 01:28:55,373 --> 01:28:56,374 [porta do carro fecha] 96 01:31:02,805 --> 01:31:05,372 [música de piano suave e doce] 97 01:32:12,483 --> 01:32:13,702 [porta se abre] 98 01:32:25,322 --> 01:32:26,802 [porta se fecha] 99 01:33:01,793 --> 01:33:07,625 [máquina cardíaca apitando] 100 01:33:13,849 --> 01:33:15,633 [porta se abre] 101 01:33:34,652 --> 01:33:36,088 [porta se abre] 102 01:35:03,393 --> 01:35:04,699 [porta se abre] 103 01:36:02,365 --> 01:36:03,758 [buzina de escavadeira buzinando] 104 01:36:03,932 --> 01:36:06,543 [pneus cantando] 105 01:36:07,457 --> 01:36:11,374 [música etérea] 106 01:36:14,725 --> 01:36:16,858 [buzina do caminhão buzinando] 107 01:36:17,032 --> 01:36:18,207 [pneus do carro cantando] 108 01:36:18,381 --> 01:36:25,388 [travando] 109 01:36:40,533 --> 01:36:42,187 [porta se abre] 110 01:36:53,068 --> 01:36:55,635 [música emotiva] 111 01:37:49,037 --> 01:37:56,000 [chorando] 112 01:38:25,856 --> 01:38:29,251 [a música continua] 113 01:38:29,425 --> 01:38:36,084 [continua chorando] 114 01:39:05,809 --> 01:39:12,555 [chorando baixinho] [chovendo] 115 01:39:23,783 --> 01:39:25,307 [música emotiva continua] 116 01:40:06,043 --> 01:40:12,963 [trem passando pelos trilhos] 117 01:40:29,545 --> 01:40:36,465 [ondas batendo] 118 01:40:41,122 --> 01:40:45,213 [música melódica suave e lenta] 119 01:42:52,557 --> 01:42:54,690 [a música continua] 120 01:43:19,628 --> 01:43:26,635 [chorando] 121 01:43:54,924 --> 01:43:59,842 [continua chorando] [a música continua] 122 01:44:14,813 --> 01:44:19,253 [música final]